infokajak.pl
Pływanie

Jak nauczyć się pływać delfinem? Poradnik krok po kroku!

Ernest Pietrzak.

13 września 2025

Jak nauczyć się pływać delfinem? Poradnik krok po kroku!

Styl motylkowy, często nazywany delfinem, to bez wątpienia jeden z najbardziej widowiskowych, ale i najbardziej wymagających stylów pływackich. Wielu uważa go za pływacki Everest, jednak z odpowiednią wiedzą, cierpliwością i systematycznością, jego opanowanie jest w zasięgu ręki. W tym kompleksowym poradniku krok po kroku przeprowadzę Cię przez wszystkie kluczowe elementy techniki, od falującego ruchu ciała, przez pracę nóg i rąk, aż po synchronizację i oddychanie, byś mógł poczuć się w wodzie jak prawdziwy delfin.

Opanuj styl motylkowy kluczowe zasady techniki i najskuteczniejsze ćwiczenia

  • Podstawą stylu motylkowego jest płynny, falujący ruch całego ciała, inicjowany od klatki piersiowej.
  • Praca nóg to symultaniczne kopnięcie delfinowe z bioder, wykonywane dwukrotnie na jeden cykl pracy ramion.
  • Ręce wykonują pod wodą ruch przypominający "dziurkę od klucza", przenoszone są jednocześnie nad wodą.
  • Oddychanie odbywa się do przodu, gdy klatka piersiowa jest najwyżej, a wydech stopniowo pod wodą.
  • Kluczowa jest precyzyjna koordynacja ruchów: 1 ruch rąk = 2 kopnięcia nogami.
  • Nauka wymaga cierpliwości, systematyczności i skupienia na technice, często z pomocą ćwiczeń na lądzie i w wodzie.

pływak styl motylkowy zdjęcie dynamiczne

Styl motylkowy dlaczego to pływacki Everest i jak go zdobyć

Styl motylkowy, powszechnie znany jako delfin, to prawdziwa perła pływania dynamiczny, elegancki, ale jednocześnie niezwykle wymagający. Jego korzenie sięgają lat 30. XX wieku, kiedy to wyewoluował z klasycznej żabki, a jako osobna konkurencja olimpijska zadebiutował w 1956 roku. Od tamtej pory uchodzi za najtrudniejszy technicznie i najbardziej siłowy styl pływacki. Dlaczego? Ponieważ wymaga perfekcyjnej koordynacji całego ciała i rytmicznego, falującego ruchu, który musi być płynny i nieprzerwany. To właśnie ta złożoność sprawia, że opanowanie delfina jest dla wielu pływaków prawdziwym wyzwaniem, ale i dowodem na mistrzostwo w wodzie.

Korzyści płynące z opanowania tej wymagającej techniki

Mimo swojej trudności, nauka delfina to inwestycja, która zwraca się z nawiązką. Jako Ernest Pietrzak, mogę z całą pewnością powiedzieć, że korzyści są ogromne:

  • Poprawa wydolności sercowo-naczyniowej: To intensywne ćwiczenie aerobowe, które znakomicie wzmacnia serce i płuca.
  • Wzmocnienie mięśni całego ciała: Delfin angażuje praktycznie każdą grupę mięśniową od brzucha i pleców, przez ramiona, aż po nogi. To świetny trening siłowy w wodzie.
  • Spalanie kalorii: Ze względu na wysoką intensywność, podczas godziny pływania delfinem możesz spalić od 500 do nawet 800 kcal.
  • Poprawa koordynacji i elastyczności: Falujący ruch i synchronizacja wszystkich elementów znacząco zwiększają świadomość ciała i poprawiają gibkość.
  • Zwiększona pewność siebie: Opanowanie tak trudnej techniki daje ogromną satysfakcję i motywuje do dalszych wyzwań.

Czy każdy może nauczyć się pływać delfinem?

Absolutnie tak! Choć styl motylkowy ma reputację "tylko dla wybranych", jestem przekonany, że każdy, kto wykaże się determinacją, cierpliwością i systematycznością, może go opanować. Kluczem jest realistyczne podejście to proces, który wymaga czasu i nieustannego doskonalenia. Nie oczekuj natychmiastowych rezultatów. Skup się na małych krokach, na zrozumieniu każdego elementu techniki, a sukces przyjdzie z czasem. Pamiętaj, że nawet najlepsi pływacy zaczynali od podstaw.

Ruch falowy poczuj się w wodzie jak delfin

Ruch falowy to serce stylu motylkowego. Bez niego delfin traci swoją płynność i efektywność. Wyobraź sobie delfina płynącego przez wodę jego ciało porusza się w harmonijnej fali. Tak samo powinno być u Ciebie. Ruch ten jest inicjowany przez klatkę piersiową, która delikatnie unosi się i opada, przenosząc energię na biodra, a następnie na nogi. Biodra działają tu jak kluczowe "zawiasy", które pozwalają na płynne przejście fali przez całe ciało. Celem jest płynne przesuwanie się do przodu, a nie "skakanie" w pionie, co jest częstym błędem. Całe ciało powinno być zaangażowane w ten ruch, tworząc jedną, spójną linię, która minimalizuje opór wody i maksymalizuje napęd.

Ćwiczenia na lądzie, które nauczą Twoje ciało podstawowego ruchu

Zanim wskoczysz do wody, możesz przygotować swoje ciało na lądzie. To doskonały sposób na zbudowanie pamięci mięśniowej i zrozumienie mechaniki ruchu falowego:

  • "Fale" tułowiem w podporze: Uklęknij na podłodze, opierając dłonie na szerokość barków. Następnie, zaczynając od klatki piersiowej, wykonuj płynne, falujące ruchy tułowiem, angażując biodra. Wyobraź sobie, że fala przechodzi przez Twoje ciało.
  • "Fale" przy ścianie: Stań przodem do ściany, opierając dłonie na wysokości barków. Wykonuj falujące ruchy ciałem, próbując "dotknąć" ścianę klatką piersiową, a następnie biodrami, utrzymując stopy na ziemi.
  • Ćwiczenia wzmacniające mięśnie core (np. plank): Silne mięśnie brzucha i pleców są fundamentem efektywnego ruchu falowego. Regularne wykonywanie planków, mostków czy innych ćwiczeń na mięśnie głębokie pomoże Ci stabilizować tułów i efektywniej przenosić energię.

Pierwsze kroki w wodzie: Jak przełożyć ruch z lądu na basen?

Kiedy poczujesz się pewniej z ruchem falowym na lądzie, czas przenieść go do wody. Pamiętaj o płynności i rytmie:

  • "Ślizg delfina" od ściany: Odepchnij się od ściany basenu na brzuchu, z rękami wyciągniętymi do przodu. Skup się na inicjowaniu falującego ruchu od klatki piersiowej, pozwalając mu przejść przez biodra i nogi. Staraj się utrzymać poślizg i płynność.
  • Ćwiczenia z deską (izolacja pracy bioder i nóg): Trzymaj deskę wyciągniętymi rękami. Skup się wyłącznie na pracy bioder i nóg, wykonując kopnięcie delfinowe. Pamiętaj, aby ruch zaczynał się w biodrach, a stopy były rozluźnione. To ćwiczenie pomaga poczuć napęd generowany przez dolną część ciała.
  • Falowanie pod wodą: Spróbuj zanurkować i płynąć pod wodą, używając samego ruchu falowego, bez pracy rąk. To doskonały sposób na wyczucie, jak Twoje ciało reaguje na wodę i jak efektywnie generować napęd.

technika kopnięcie delfinowe

Praca nóg Twój silnik napędowy w delfinie

Kopnięcie delfinowe to Twój główny silnik napędowy w stylu motylkowym. Jest to ruch symultaniczny, co oznacza, że obie nogi pracują jednocześnie. Kluczowe jest, aby ruch był inicjowany z bioder, a nie z kolan. Wyobraź sobie, że Twoje nogi to bicz ruch zaczyna się od mocnego uderzenia biodrami, a następnie fala energii przechodzi przez uda, łydki, aż do stóp. Stopy powinny być rozluźnione i lekko skierowane do wewnątrz, co pozwala na maksymalne "chwycenie" wody i wygenerowanie silnego napędu. Pamiętaj, że to nie siła samego kopnięcia, ale jego płynność i zakres, decydują o efektywności.

Dwa kopnięcia na jeden cykl: Kiedy i jak mocno uderzać?

W stylu motylkowym obowiązuje "złota zasada" dwóch kopnięć nogami na jeden pełny cykl pracy ramion. Jest to klucz do utrzymania płynności i rytmu. Pierwsze kopnięcie następuje w momencie, gdy ręce wchodzą do wody. To kopnięcie stabilizuje ciało i pomaga utrzymać wysokie biodra. Drugie kopnięcie wykonujemy podczas kończenia fazy odepchnięcia rąk pod wodą. To kopnięcie jest zazwyczaj silniejsze i ma za zadanie wygenerować maksymalny napęd, który "wyrzuci" Twoje ciało do przodu i pomoże w fazie nadwodnej. Ważne jest, aby oba kopnięcia były płynne i zsynchronizowane z ruchem rąk, tworząc ciągły, falujący ruch.

Najczęstsze błędy w pracy nóg i proste sposoby na ich eliminację

  • Błąd: Kopanie z kolan zamiast z bioder. To najczęstszy błąd, który prowadzi do marnowania energii i braku efektywnego napędu.
    Korekta: Skup się na tym, aby ruch rozpoczynał się w biodrach. Wykonuj ćwiczenia z deską, koncentrując się na "popychaniu" bioder w górę i w dół. Pomyśl o tym, jakbyś chciał "strzelić z bicza" biodrami.
  • Błąd: Asymetria ruchu nóg. Jedna noga kopie mocniej lub w innym tempie niż druga.
    Korekta: Ćwicz kopnięcie delfinowe na plecach z rękami wzdłuż ciała. Pozwoli Ci to lepiej poczuć symetrię ruchu i skorygować ewentualne dysproporcje. Możesz też poprosić instruktora o obserwację.
  • Błąd: Sztywne stopy. Zamiast rozluźnionych stóp, które działają jak płetwy, masz zgięte lub sztywne.
    Korekta: Pamiętaj o rozluźnieniu kostek. Wyobraź sobie, że Twoje stopy to elastyczne płetwy. Ćwiczenia rozciągające kostki i stopy poza wodą również pomogą.

ruch rąk styl motylkowy dziurka od klucza

Praca rąk jak efektywnie chwytać wodę w stylu motylkowym

Praca rąk w delfinie jest równie kluczowa, co ruch falowy i kopnięcia. To ona, wraz z kopnięciami, generuje główny napęd. Ruch pod wodą często porównuje się do kształtu klepsydry lub "dziurki od klucza".

  1. Wejście do wody: Ręce wchodzą do wody jednocześnie, na szerokość barków lub nieco szerzej, z kciukami skierowanymi w dół. Palce powinny być złączone, a dłonie lekko zgięte w nadgarstkach.
  2. Napłynięcie i chwyt: Po wejściu do wody, ręce delikatnie "napływają" do przodu i na boki, przygotowując się do chwytu. Następnie dłonie i przedramiona "chwytają" wodę, ustawiając się pod kątem, aby wywrzeć na nią nacisk. Łokcie powinny być wysoko, co pozwala na efektywne wykorzystanie całej powierzchni przedramienia.
  3. Pociągnięcie: Z fazy chwytu przechodzimy do pociągnięcia. Ręce poruszają się w dół i do środka, tworząc wspomnianą "dziurkę od klucza". To tutaj zaczyna się generowanie dużej mocy.
  4. Odepchnięcie: Ostatnia faza to odepchnięcie. Ręce kontynuują ruch do tyłu, wypychając wodę za siebie. W tym momencie łokcie są blisko ciała, a dłonie kończą ruch w okolicach bioder. To właśnie w fazie pociągnięcia i odepchnięcia generujemy największą moc napędową.

Faza nadwodna: Jak przenieść ręce bez zbędnego wysiłku?

Po zakończeniu odepchnięcia pod wodą, ramiona są przenoszone jednocześnie nad wodą. Kluczem jest, aby ten ruch był szeroki, rozluźniony i ekonomiczny. Nie próbuj "rzucać" rąk do przodu z całej siły, bo to tylko zmarnuje energię. Pozwól im "przelecieć" nad wodą, minimalizując opór powietrza i jednocześnie przygotowując się do kolejnego wejścia. Wyobraź sobie, że Twoje ręce to skrzydła, które płynnie unoszą się i opadają.

Ćwiczenia doskonalące technikę rąk

  • Ćwiczenia z deską (izolujące pracę rąk): Trzymaj deskę między nogami (lub użyj ósemki), aby unieruchomić pracę nóg. Skup się wyłącznie na technice pracy rąk, wykonując pełne cykle delfina. To pomoże Ci zrozumieć i poczuć każdy etap ruchu.
  • Ćwiczenia w marszu w płytkiej wodzie: Stań w płytkiej wodzie (do pasa) i wykonuj ruchy rąk delfinem, koncentrując się na prawidłowym chwycie i odepchnięciu. Opór wody pomoże Ci poczuć, jak efektywnie "chwytasz" i "odpychasz" wodę.
  • Pływanie delfinem jedną ręką: Pływaj delfinem, używając tylko jednej ręki, a drugą trzymając wyciągniętą do przodu. To ćwiczenie pomaga w zrozumieniu symetrii i siły, jaką każda ręka powinna generować.

Synchronizacja i oddech klucz do płynności i wytrzymałości

Opanowanie poszczególnych elementów to jedno, ale prawdziwe mistrzostwo w delfinie polega na ich perfekcyjnej synchronizacji. "Złota zasada koordynacji" mówi, że na jeden cykl pracy rąk przypadają dwa kopnięcia nogami. Pierwsze, lżejsze kopnięcie następuje w momencie, gdy ręce wchodzą do wody. Pomaga ono utrzymać biodra wysoko i przygotować ciało do dalszego ruchu. Drugie, mocniejsze kopnięcie wykonujemy pod koniec fazy odepchnięcia rąk pod wodą, tuż przed ich wynurzeniem. To kopnięcie generuje główny napęd i pomaga unieść górną część ciała do oddychania. Pamiętaj, że to płynność przejść między tymi ruchami decyduje o efektywności i elegancji delfina.

Kiedy nabrać powietrza? Idealny moment na wdech

Prawidłowe oddychanie w delfinie jest często wyzwaniem, ale z dobrą techniką staje się naturalne. Idealny moment na wdech następuje, gdy klatka piersiowa jest w najwyższym punkcie, a ręce kończą fazę odepchnięcia pod wodą. W tym momencie Twoja głowa powinna unieść się do przodu, tuż nad powierzchnię wody, by nabrać powietrza. Absolutnie nie unoś głowy na boki! To zaburza równowagę, spowalnia i obciąża szyję. Wdech powinien być szybki i dynamiczny, a następnie głowa wraca do wody, zanim ramiona zakończą fazę nadwodną.

Jak prawidłowo oddychać, by się nie męczyć? Technika wydechu do wody

Kluczem do utrzymania wytrzymałości w delfinie jest prawidłowy wydech. Powinien on odbywać się stopniowo pod wodą. Zaczynasz wydech, gdy głowa wraca pod wodę po wdechu, i kontynuujesz go aż do momentu, gdy ponownie unosisz się do wdechu. To pozwala na efektywną wymianę gazową i zapobiega gromadzeniu się dwutlenku węgla, co prowadzi do szybkiego zmęczenia. Jako Ernest Pietrzak, często zalecam branie oddechu co drugi cykl pracy rąk. Dzięki temu utrzymasz lepszą płynność, zmniejszysz opór i będziesz mógł pływać dłużej bez nadmiernego zmęczenia.

Najczęstsze błędy w koordynacji i oddychaniu jak ich unikać?

  • Błąd: Zbyt wczesne lub zbyt wysokie unoszenie głowy do wdechu. To prowadzi do opadania bioder, zwiększania oporu i zaburzania falowego ruchu ciała.
    Korekta: Skup się na tym, aby unosić głowę tylko na tyle, by nabrać powietrza, i tylko wtedy, gdy klatka piersiowa jest najwyżej. Wykonuj wdech do przodu, nie do góry. Ćwicz oddychanie z deską, koncentrując się na minimalnym ruchu głowy.
  • Błąd: Wstrzymywanie oddechu pod wodą. Prowadzi to do szybkiego zmęczenia i braku tlenu.
    Korekta: Świadomie wydychaj powietrze pod wodą. Możesz ćwiczyć to, dmuchając bąbelki do wody podczas pływania na plecach lub z deską. Pamiętaj, że wydech jest równie ważny jak wdech.
  • Błąd: Brak synchronizacji kopnięć z pracą rąk. Spóźnione lub zbyt wczesne kopnięcia zaburzają rytm i efektywność.
    Korekta: Ćwicz powoli, koncentrując się na wyczuciu momentu pierwszego i drugiego kopnięcia w stosunku do ruchu rąk. Możesz liczyć w myślach "raz (ręce wchodzą, kopnięcie), dwa (ręce odpychają, kopnięcie)".

Od teorii do praktyki plan treningowy dla początkujących

Połączenie wszystkich elementów ruchu falowego, pracy nóg, rąk, oddechu i koordynacji to sztuka, która wymaga czasu i praktyki. Nie oczekuj, że od razu wszystko zadziała perfekcyjnie. Zacznij od stopniowego łączenia elementów, budując swoją technikę krok po kroku. Pamiętaj, że każdy ma swój własny rytm nauki.

Przykładowe ćwiczenia łączące pracę rąk, nóg i oddechu

  • Pływanie delfinem jedną ręką (z deską i bez): Trzymaj jedną rękę wyciągniętą do przodu, a drugą wykonuj pełne cykle delfina. To ćwiczenie pomaga skupić się na koordynacji ruchu jednej ręki z falowaniem ciała i kopnięciami. Możesz użyć deski między nogami, aby skupić się na górnej części ciała, lub pływać bez niej, aby zaangażować całe ciało.
  • Budowanie koordynacji poprzez rytm "3 kopnięcia, 1 cykl rąk": Zacznij od trzech kopnięć delfinowych, a następnie wykonaj jeden pełny cykl pracy rąk z dwoma kopnięciami. Ten rytm pomaga wyczuć falowanie ciała i przygotowuje do płynnego przejścia do pełnego delfina.
  • Pływanie delfinem z krótkimi przerwami na oddech: Płyń 3-5 metrów delfinem, koncentrując się na technice, a następnie zatrzymaj się na chwilę, by złapać oddech. Powtarzaj to, stopniowo zwiększając dystans.

Jak zaplanować sesję treningową na basenie?

Dobrze zaplanowana sesja treningowa to podstawa sukcesu. Oto propozycja struktury:

  1. Rozgrzewka (10-15 minut):
    • Lekkie pływanie (np. kraul, grzbiet) 200-400 m.
    • Ćwiczenia rozciągające na lądzie i w wodzie, ze szczególnym uwzględnieniem ramion, barków, pleców i kostek.
  2. Część główna (30-45 minut) skupiona na delfinie:
    • Ćwiczenia na lądzie (falowanie, plank) 5-10 minut.
    • Ćwiczenia w wodzie z deską (kopnięcia delfinowe, falowanie) 10-15 minut.
    • Ćwiczenia izolujące pracę rąk (z deską między nogami) 5-10 minut.
    • Ćwiczenia łączące elementy (np. delfin jedną ręką, rytm 3 kopnięcia/1 cykl rąk) 10-15 minut.
    • Krótkie odcinki pełnym delfinem (np. 4x25m z przerwą) 5-10 minut.
  3. Wyciszenie (5-10 minut):
    • Spokojne pływanie (np. kraul, grzbiet) 100-200 m.
    • Delikatne rozciąganie w wodzie.

Przeczytaj również: Jak pływać kraulem i się nie męczyć? Sekrety efektywnej techniki

Twoja droga do opanowania stylu motylkowego

Pamiętaj, że nauka stylu motylkowego to maraton, a nie sprint. Cierpliwość i regularność są Twoimi największymi sprzymierzeńcami. Nie zrażaj się początkowymi trudnościami czy brakiem natychmiastowych postępów. Każda przepłynięta długość basenu, każde powtórzenie ćwiczenia przybliża Cię do celu. To proces, który wymaga zaangażowania, ale daje ogromną satysfakcję.

Kiedy warto pomyśleć o pomocy instruktora?

Choć ten poradnik dostarcza solidnych podstaw, nic nie zastąpi oka doświadczonego trenera. Jeśli czujesz, że utknąłeś, masz problem z konkretnym elementem techniki, lub po prostu chcesz przyspieszyć proces nauki, pomoc doświadczonego instruktora pływania może być nieoceniona. Trener potrafi dostrzec błędy, których sam nie zauważasz, skorygować je i dostosować plan treningowy do Twoich indywidualnych potrzeb. Inwestycja w kilka lekcji może przynieść zaskakująco szybkie rezultaty.

Jak czerpać radość z pokonywania własnych słabości w wodzie?

Opanowanie stylu motylkowego to nie tylko nauka techniki, ale przede wszystkim pokonywanie własnych słabości i barier. Kiedy w końcu poczujesz tę płynność, tę moc, tę harmonię z wodą, satysfakcja będzie ogromna. To uczucie, gdy Twoje ciało staje się jednością z żywiołem, jest bezcenne. Ciesz się każdym małym postępem, celebruj każde udane kopnięcie, każdy płynny cykl rąk. To Twoja osobista droga do zdobycia pływackiego Everestu, a radość z osiągnięcia tego celu jest jedną z największych nagród, jakie może dać Ci pływanie.

Źródło:

[1]

http://plywanie-sc.pl/aktualnosci/nauka-plywania-delfinem-czyli-styl-motylkowym/

[2]

https://www.decathlon.pl/c/learn/styl-motylkowy-co-to-za-styl-jak-plywac-poprawnie_b134f668-5b2e-4cfa-9dc5-47994134daa5

[3]

https://sportano.pl/blog/styl-motylkowy-jak-nauczyc-sie-plywac-delfinem/

[4]

https://strumyk.pl/sport/plywanie/jak-plywac-delfinem-poradnik-najtrudniejszego-stylu-plywackieg/

FAQ - Najczęstsze pytania

Uchodzi za najtrudniejszy, ale z determinacją i systematycznością każdy może go opanować. Kluczem jest cierpliwość i skupienie na technice, zwłaszcza na płynnym ruchu falowym i koordynacji. To proces, który wymaga czasu.

Najważniejszy jest płynny, falujący ruch całego ciała, inicjowany od klatki piersiowej. To on generuje napęd i minimalizuje opór. Bez prawidłowego falowania, inne elementy, takie jak praca rąk czy nóg, nie będą efektywne.

Czas nauki jest indywidualny i zależy od predyspozycji, doświadczenia i regularności treningów. To proces wymagający tygodni, a nawet miesięcy systematycznej pracy nad techniką, a nie jednorazowego wysiłku.

Nie jest to obligatoryjne, ale pomoc doświadczonego instruktora jest nieoceniona. Pomoże skorygować błędy, których sam nie zauważysz, i dostosować plan treningowy, co znacząco przyspieszy i ułatwi naukę.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline

Tagi

jak nauczyć się pływać delfinem
/
technika pływania delfinem krok po kroku
/
ćwiczenia na styl motylkowy w wodzie
/
jak poprawić ruch falowy w delfinie
Autor Ernest Pietrzak
Ernest Pietrzak
Nazywam się Ernest Pietrzak i od ponad 10 lat jestem pasjonatem sportu, ze szczególnym uwzględnieniem sportów wodnych. Moje doświadczenie obejmuje zarówno uprawianie kajakarstwa, jak i prowadzenie szkoleń dla początkujących. Ukończyłem studia z zakresu wychowania fizycznego, co pozwoliło mi zdobyć solidną wiedzę teoretyczną i praktyczną, a także uzyskać liczne certyfikaty w dziedzinie sportów wodnych. Specjalizuję się w dzieleniu się wiedzą na temat technik kajakarstwa, bezpieczeństwa na wodzie oraz wyboru odpowiedniego sprzętu. Moim celem jest nie tylko inspirowanie innych do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu, ale także dostarczanie rzetelnych i sprawdzonych informacji, które pomogą w podejmowaniu świadomych decyzji. Wierzę, że każdy, niezależnie od poziomu umiejętności, może czerpać radość z obcowania z naturą i sportów wodnych. Pisząc dla infokajak.pl, dążę do tego, aby moje artykuły były nie tylko informacyjne, ale także angażujące, zachęcające do aktywności i odkrywania piękna, jakie oferuje świat kajakarstwa. Moim priorytetem jest budowanie zaufania wśród czytelników poprzez dostarczanie wartościowych treści, które są zgodne z najnowszymi trendami i badaniami w dziedzinie sportu.

Napisz komentarz

Polecane artykuły

Jak nauczyć się pływać delfinem? Poradnik krok po kroku!